La chica que viaja en el tiempo, 1

Es el último año de instituto para Kazuko Yoshiyama. Tiene que pensar en su futuro, sobrellevar sus penas en el amor y reflexionar acerca de muchos aspectos de sí misma.

Kazuo, Gorô  Mariko, sus amigos de la infancia, la acompañan en esta etapa.

Sin embargo, un buen día, haciendo limpieza en el aula de ciencias, Kazuko nota un olor a lavanda que despierta en ella la "habilidad de saltar en el tiempo".